blog, きょうの1まい, 和訳つけてみたTHEKING

うりすんじぇがヨッシーとして自分のyoutubeチャンネルを始めました。

yoshi (すんじぇの youtuber name요시)のチャンネルURLアドレス

https://www.youtube.com/channel/UCSJ5Ue5FCv--HJ-TX-mLq2w

https://www.youtube.com/channel/UCSJ5Ue5FCv–HJ-TX-mLq2w

 

挨拶動画に字幕をつけました。
youtubeに正規につける字幕については、すんじぇがロックしているようで、勝手な他者が字幕付けられないようになっていました。だから…。
本当はちゃんと ヨッシーの動画にアクセス集中してほしいから、こういうのは少し迷惑かもだけど、動画全部は載せず、もっとおもしろい本編は ヨッシーのchannelで見てね^^
という趣にしています。

本編
https://youtu.be/U_gMyZj-tkI

blog, きょうの1まい

クラウドファンディング patreon(パトレオン)・ A.fact としてSEJIN・BAWOOLが活動の支援を宣伝

以下のサイトに、該当内容が無くなりました。
目標金額に達したのか、企画が無くなったのか不明。

https://www.patreon.com/Afact

https://www.patreon.com/Afact

昨日、インスタグラムで、スタリオンエンターテインメントさん、SEJIN、BAWOOLが

A.FactというバンドとしてMVなどを制作するために、クラウドファンディング PATREONパトレオンで支援協力をというような投稿をされていました。

お金の動くことを確実に理解するほどの英語力はないので、責任を持った説明は一切できませんが、

説明がされていて、比較的わかりやすいと思ったサイトを案内します。

  1. PATREONの使い方

    https://marchingdream.blog.fc2.com/blog-entry-604.html

  2. アーティストのための定額制クラウドファンディングPATREON

    https://www.fashionsnap.com/article/2017-10-01/patreon/

上記ふたつのサイトがわかりやすいと感じました。

本家PATREONREONサイト
https://www.patreon.com/

は、ALL英語な上に、冒頭の案内は、支援する側ではなく、利用する側…この場合A.Factが資金を集めるためにPATREONを利用するための方法…の利用法なようです。

支援する側についての案内がよくわからないです。
公式日本語案内がないために日本ではなかなか利用が伸びないけれど、ここ最近伸びていますということが「2.」のサイトで説明されています。

昨日おしらせがあったクラウドファンディングっていったいなんなのかな?

と、思った方も多いと思うので、いちおうブログにしました。

 

が、

積極的に「支援しよう!!」「LET’S支援!!」とは、まったく思ってはいないので、そこは間違わないでください。

ここは、そういうサイトではありません。

blog, きょうの1まい

2019年5月(30)31日リリースイベント時Korepoインタビュー記事 2019年6月23日up

「個別インタビュー」クリエイティブな5人組THE KING、初ミニアルバム発売で日本活動を本格始動! 素顔は全員天然!? 先輩俳優ソンフンとの天然エピソードも大公開!

 

https://korepo.com/archives/616371

THE KINGのとインタビュアーの最初の挨拶のようすから、

  • グループ名THEKINGにちなんで、グループの中で自分が「THE KING」だと思うことは?
  • I’m coming to youへの想い
  • 先輩sunghoonさんについて

等々興味深い内容がギュッと詰まった記事です。

Korepoさんありがとうございます。^^